Lycka till Morfalum, eller bryt ett ben kanske, jag vet inte vad konventionen kräver.

Jag har själv en ganska brokig akademisk bakgrund.

Jag pluggade arabiska, akkadiska och lingvistik i kombination med studier i (politisk) islam och arabisk/islamisk kultur och historia; kryddade med kulturantropologi och litteratur.

Och nu jobbar jag som tolk (dock inte i arabiska), och lite som översättare.

Så kan det gå.

Civilingenjör-Datateknik på Chalmers. Det var som fem bonusår av gymnasieutbildning, uppstyltat och pubertalt.

Utbildad som Högskoleingenjör på KTH med specialisering på Lättkonstruktioner, men har i yrkeslivet mest jobbat med datorer

#1 Hehe! Tack så mycket!

Låter fantastiskt mångsidigt och roligt, är ju själv ett fan av språk och fascinerad av islam som meningssystem.

Hur pass väl behärskar du arabiska? Skulle du kunna översätta arabiska väl? Det är ju ett väldigt fräckt och ett finurligt uppbyggt språk i grunden.

#2 Pubertala studier, underbart.

Jag började läsa Rehabiliteringsvetenskap på högskolenivå vilket var/är en tvärvetenskaplig utbildnig som omfattar många olika fält.

Hann få poäng i grundläggande Vetenskapsteori, Medicin, Psykologi, Ekonomi,Juridik och folkhälsa - innan farsgubben och hans "sjuka" slog omkull mina studieplaner.

Tvingades gå från student till att bli vårdare av sjuk nära anhörig. Då gick luften ur mig och mina studieplaner - man orkar inte hur mycket som helst.

Men jag är glad att jag ändå hann lära mig det jag gjorde. Addade en hel del till min allmänbildning…

#4

Oj förlåt Morfalum. Jag har helt missat denna fråga ställd direkt till mig .

Min arabiska är tyvärr numera av hobbykaraktär. Den kan duga till enkla sociala konversationer då jag inte använt den aktivt på över 15 år. All tid går åt till att hålla mig uppdaterad inom den franska och engelska kultursfären då jag tolkar dessa språk. Men mitt intresse för islam och arabiska historia och kultur är mer aktivt.

Vad ligger bakom dina egna studier i religion(svetenskap/shistoria/?)?

#6 I do it all the time :P

Vad intressant, jag skulle också vilja ha lite koll på arabiskan. Kanske vore värt att ta en kurs någon gång.

Jag läser till gymasie/högstadielärare så det är på lärareprogrammet jag läser ämnet